Інструменти багатосторонньої співпраці та Тематичні механізми сприяння змінам у країнах, що є сусідами ЄС

Електронний путівник англійською, французькою, арабською та російською мовами

Фінансований ЄС Інформаційний центр Європейського інструменту сусідства та партнерства (ЄІСП) підготував нову публікацію з роз'ясненням Інструментів багатосторонньої співпраці та Тематичних механізмів. Вони є складовою політики ЄС щодо сприяння змінам у країнах-сусідах. В електронній публікації на 9 сторінках, випущеній англійською, французькою, арабською і російською мовами, у простій формі розповідається про різноманітні можливості фінансування, якими можуть скористатися зацікавлені сторони в країнах-партнерах Південного і Східного регіонів Європейського сусідства.

Публікація містить короткі роз'яснення щодо кожного інструменту або механізму: якою є його мета, хто може брати участь у його роботі, як здійснюється фінансування, яким є його бюджет. Тут також наведено посилання на сайти, де можна знайти докладну інформацію.

Інструменти багатосторонньої співпраці та Тематичні механізми служать корисним доповненням до Європейського інструменту сусідства та партнерства (ЄІСП), який фінансує регіональні і двосторонні програми співробітництва, що є частиною Європейської політики сусідства (ЄПС). Крім того, фінансування передбачено і для окремих країн, про що можна дізнатися на веб-сторінках відповідних Представництв і через галузевий Генеральний директорат Європейської Комісії.

Ці можливості надано таким країнам Європейської політики сусідства:

ЄІСП «Південь» - Алжир, Єгипет, Ізраїль, Йорданія, Ліван, Марокко, Окуповані Палестинські території, Сирія, Туніс

ЄІСП «Схід» - Вірменія, Азербайджан, Білорусь, Грузія, Молдова, Україна, Росія

Публікацію складено так, щоб її легко було читати і друкувати. Вона починається з пояснення функціонування ЄІСП, Регіональних програм ЄІСП і чинних Програм щодо кожної країни. Потім у публікації йдеться про відповідні інструменти та механізми. У цьому розділі міститься короткий опис того, чим є гранти та контракти ЄС, а також посилання на джерела докладнішої інформації про процедури, можливості та напрями подальшого пошуку.

У публікації йдеться про такі Інструменти багатосторонньої співпраці: «Транскордонна співпраця» (CBC), «Інвестиційний фонд сусідства» (NIF), «Підтримка дій із вдосконалення врядування та менеджменту» (SIGMA), «Технічна допомога та інформаційний обмін» (TAIEX), «Твіннінг», «Еразмус Мундус II», «Темпус IV», «Співпраця і діалог у містобудуванні» (CIUDAD).

У публікації позначено загальні Тематичні механізми, якими можуть скористатися і країни-партнери: «Європейський інструмент для демократії і прав людини» (EIDHR), «Довкілля та стабільне урядування природними ресурсами», «Продовольча безпека», «Інвестиції в людину», «Інструмент для ядерної безпеки і співпраці» (INSC), «Інструмент для стабільності» (IfS), «Міграція та притулок», а також «Недержавні гравці» (NSA) та «Розвиток місцевих органів влади».

Агенція Європейської Комісії EuropeAid, що опікується питаннями співпраці, підкреслює на своєму веб-сайті, що «спільна мета цих інструментів полягає у подоланні бідності в країнах-партнерах та їхніх регіонах, у контексті стабільного розвитку».

Агенція відзначає, що «забезпечує дію інструментів фінансування зовнішньої допомоги в рамках фінансових перспектив 2007-2013 рр..»

Російською мовою завантажити публікацію можна тут